Want to keep your rental costs even lower? Read our expert tips on how to avoid hidden fees when renting a car before you book. Traveling with a friend or…